Die Boek van die Hemelligte · Hoofstukke 72–76

¹ Die boek van die loop van die hemelligte van die hemel: hoe elkeen met die ander verband hou, volgens hulle klasse, hulle heerskappy en hulle seisoene, volgens hulle name en die plekke waar hulle vandaan kom, en volgens hulle maande. Uriël, die heilige engel wat by my was en wat hulle gids is, het dit aan my gewys. Hy het my al hulle wette presies gewys soos hulle is, en hoe dit gaan met al die jare van die wêreld tot in ewigheid, totdat die nuwe skepping voltooi is wat tot in ewigheid sal duur.

² Dit is die eerste wet van die hemelligte: die hemellig wat die Son is, kom op in die oostelike poorte van die hemel en gaan onder in die westelike poorte van die hemel. ³ Ek het ses poorte gesien waarin die son opkom, en ses poorte waarin die son ondergaan. Die maan kom ook in hierdie poorte op en gaan daarin onder, en ook die leiers van die sterre en dié wat hulle lei: ses in die ooste en ses in die weste, en almal volg mekaar in presies ooreenstemmende orde. Daar is ook baie vensters regs en links van hierdie poorte. ⁴ Eerste gaan die groot hemellig uit wat die Son genoem word. Sy omtrek is soos die omtrek van die hemel, en hy is heeltemal vol vuur wat lig gee en warm maak. ⁵ Die wa waarop hy opstyg, word deur die wind gedryf. Die son gaan uit die hemel onder en keer deur die noorde terug om die ooste te bereik, en hy word so gelei dat hy by die regte poort uitkom en in die aangesig van die hemel skyn.

⁶ So kom hy in die eerste maand op in die groot poort, wat die vierde is van daardie ses poorte in die ooste. ⁷ In daardie vierde poort, waaruit die son in die eerste maand opkom, is twaalf vensteropeninge, waaruit 'n vlam kom wanneer hulle op hulle tyd oopgemaak word. ⁸ Wanneer die son in die hemel opkom, kom hy dertig oggende na mekaar deur daardie vierde poort uit, en hy gaan presies in die vierde poort in die weste van die hemel onder. ⁹ In hierdie tyd word die dag elke dag langer en die nag elke nag korter, tot op die dertigste oggend. ¹⁰ Op daardie dag is die dag 'n negende deel langer as die nag: die dag is presies tien dele en die nag agt dele. ¹¹ Dan kom die son uit daardie vierde poort op en gaan in die vierde onder, en hy keer terug na die vyfde poort van die ooste, dertig oggende lank, en kom daaruit op en gaan in die vyfde poort onder. ¹² Dan word die dag twee dele langer en is dit elf dele, en die nag word korter en is sewe dele. ¹³ Dan keer hy terug na die ooste en gaan die sesde poort binne, en hy kom op en gaan onder in die sesde poort, een-en-dertig oggende lank, vanweë sy teken. ¹⁴ Op daardie dag word die dag langer as die nag: die dag word dubbel so lank soos die nag. Die dag word twaalf dele, en die nag word korter en word ses dele.

Die poorte is die plekke op die horison waar die son deur die jaar opkom en ondergaan. Henog verdeel die dag en die nag saam in agtien dele. Die jaar begin in die lente, wanneer dag en nag elk nege dele is; die langste dag is twaalf dele en die kortste ses.

¹⁵ Dan styg die son op om die dag korter en die nag langer te maak. Die son keer terug na die ooste en gaan die sesde poort binne, en hy kom daaruit op en gaan onder, dertig oggende lank. ¹⁶ Wanneer die dertig oggende verby is, word die dag presies een deel korter en is dit elf dele, en die nag sewe. ¹⁷ Dan gaan die son uit daardie sesde poort in die weste, en hy gaan na die ooste en kom dertig oggende lank in die vyfde poort op, en gaan weer in die weste in die vyfde westelike poort onder. ¹⁸ Op daardie dag word die dag twee dele korter, en is dit tien dele en die nag agt dele. ¹⁹ Dan gaan die son uit daardie vyfde poort en gaan onder in die vyfde poort van die weste, en hy kom op in die vierde poort, een-en-dertig oggende lank, vanweë sy teken, en gaan in die weste onder. ²⁰ Op daardie dag is die dag gelyk aan die nag en word hulle ewe lank: die nag is nege dele en die dag nege dele.

²¹ Dan kom die son uit daardie poort op en gaan in die weste onder, en hy keer terug na die ooste en kom dertig oggende lank in die derde poort op, en gaan in die weste in die derde poort onder. ²² Op daardie dag word die nag langer as die dag: die een nag word langer as die ander, en die een dag korter as die ander, tot op die dertigste oggend. Dan is die nag presies tien dele en die dag agt dele. ²³ Dan kom die son uit daardie derde poort op en gaan in die derde poort in die weste onder, en hy keer terug na die ooste. Dertig oggende lank kom hy op in die tweede poort in die ooste, en net so gaan hy onder in die tweede poort in die weste van die hemel. ²⁴ Op daardie dag is die nag elf dele en die dag sewe dele. ²⁵ Dan kom die son op daardie dag uit daardie tweede poort op en gaan in die weste in die tweede poort onder, en hy keer terug na die ooste, na die eerste poort, een-en-dertig oggende lank, en gaan in die eerste poort in die weste van die hemel onder. ²⁶ Op daardie dag word die nag langer en is dit dubbel so lank soos die dag: die nag is presies twaalf dele en die dag ses.

²⁷ Daarmee het die son die dele van sy baan deurloop, en hy draai weer om op daardie dele van sy baan. Hy gaan dertig oggende lank daardie poort binne, en gaan ook in die weste daarteenoor onder. ²⁸ In daardie nag het die nag 'n negende deel korter geword: die nag is elf dele en die dag sewe dele. ²⁹ Dan het die son teruggekeer en die tweede poort in die ooste binnegegaan, en hy keer dertig oggende lank terug op daardie dele van sy baan, en kom op en gaan onder. ³⁰ Op daardie dag word die nag korter: die nag is tien dele en die dag agt. ³¹ Op daardie dag kom die son uit daardie poort op en gaan in die weste onder, en hy keer terug na die ooste en kom een-en-dertig oggende lank in die derde poort op, en gaan in die weste van die hemel onder. ³² Op daardie dag word die nag korter en is dit nege dele, en die dag nege dele. Die nag is gelyk aan die dag, en die jaar het presies driehonderd vier-en-sestig dae.

Henog se jaar van 364 dae is presies 52 weke. Dieselfde kalender word ook in die boek Jubileë en in die Dooie See-rolle gebruik.

³³ Die lengte van die dag en van die nag, en die kortheid van die dag en van die nag, ontstaan deur die loop van die son: daardeur word hulle van mekaar onderskei. ³⁴ So kom dit dat sy loop elke dag langer word, en sy loop elke nag korter. ³⁵ Dit is die wet en die loop van die son, en hoe hy terugkeer, so dikwels as hy terugkeer, sestig keer, en opkom: dit is die groot hemellig wat die Son genoem word, vir ewig en altyd. ³⁶ Wat so opkom, is die groot hemellig, en dit word so genoem na sy voorkoms, soos die Here beveel het. ³⁷ Soos hy opkom, so gaan hy onder. Hy word nie minder nie en hy rus nie, maar hy loop dag en nag, en sy lig is sewe keer helderder as dié van die maan; maar wat grootte betref, is hulle albei ewe groot.

¹ Ná hierdie wet het ek 'n ander wet gesien, oor die kleiner hemellig wat die Maan genoem word. ² Haar omtrek is soos die omtrek van die hemel, en die wa waarin sy ry, word deur die wind gedryf, en lig word in 'n vaste maat aan haar gegee. ³ Haar opkoms en ondergang verander elke maand. Haar dae is soos die dae van die son, en wanneer haar lig eweredig is, dit wil sê vol, is dit 'n sewende deel van die lig van die son. ⁴ So kom sy op: haar eerste fase in die ooste kom op die dertigste oggend te voorskyn. Op daardie dag word sy sigbaar, en dit is vir julle die eerste fase van die maan, op die dertigste dag, saam met die son in die poort waar die son opkom. ⁵ Die een helfte van haar kom met 'n sewende deel uit, en haar hele omtrek is leeg, sonder lig, behalwe een sewende deel daarvan, en die veertiende deel van haar lig. ⁶ Wanneer sy een sewende deel van die helfte van haar lig ontvang, is haar lig een sewende deel en die helfte daarvan. ⁷ Sy gaan saam met die son onder, en wanneer die son opkom, kom die maan saam met hom op en ontvang die helfte van een deel lig. In daardie nag, aan die begin van haar oggend, aan die begin van die maan se dag, gaan die maan saam met die son onder, en sy is daardie nag onsigbaar met die veertien dele en die helfte van een daarvan. ⁸ Op daardie dag kom sy op met presies 'n sewende deel, en sy kom te voorskyn en wyk weg van die opkoms van die son, en in haar oorblywende dae word sy helder in die oorblywende dertien dele.

¹ Ek het 'n ander loop gesien, 'n wet vir haar, en hoe sy volgens daardie wet haar maandelikse omloop voltooi. ² Dit alles het Uriël, die heilige engel wat die leier van hulle almal is, aan my gewys, en ook hulle posisies. Ek het hulle posisies neergeskryf soos hy dit aan my gewys het, en ek het hulle maande neergeskryf soos hulle was, en hoe hulle lig lyk totdat vyftien dae verby was. ³ Sewende deel vir sewende deel voltooi sy al haar lig in die ooste, en sewende deel vir sewende deel voltooi sy al haar duisternis in die weste. ⁴ In sekere maande verander sy die plekke waar sy ondergaan, en in sekere maande volg sy haar eie besondere loop. ⁵ In twee maande gaan die maan saam met die son onder in daardie twee middelste poorte, die derde en die vierde. ⁶ Sy gaan sewe dae lank uit, en sy draai om en keer weer terug deur die poort waar die son opkom, en voltooi al haar lig. Dan wyk sy weg van die son, en in agt dae gaan sy die sesde poort binne, waaruit die son uitgaan. ⁷ Wanneer die son uit die vierde poort uitgaan, gaan sy sewe dae lank uit, totdat sy uit die vyfde uitgaan, en sy draai in sewe dae weer terug na die vierde poort en voltooi al haar lig. Dan wyk sy weg en gaan in agt dae die eerste poort binne. ⁸ En sy keer in sewe dae weer terug na die vierde poort, waaruit die son uitgaan. ⁹ So het ek hulle posisie gesien: hoe die mane opgekom en die son ondergegaan het in daardie dae.

¹⁰ As vyf jaar bymekaargetel word, het die son 'n oorskot van dertig dae, en al die dae wat vir een van daardie vyf jaar aan hom toekom, is 364 dae wanneer hulle vol is. ¹¹ Die oorskot van die son en van die sterre is ses dae: in 5 jaar, met 6 dae elke jaar, kom dit op 30 dae. En die maan raak 30 dae agter by die son en die sterre. ¹² Die son en die sterre bring al die jare presies in, sodat hulle hulle posisie tot in ewigheid nie een dag vervroeg of vertraag nie, maar hulle voltooi die jare met volmaakte juistheid in 364 dae. ¹³ In 3 jaar is daar 1092 dae, en in 5 jaar 1820 dae, sodat daar in 8 jaar 2912 dae is. ¹⁴ Vir die maan alleen is die dae in 3 jaar 1062 dae, en in 5 jaar raak sy 50 dae agter, dit wil sê by die som van 1770 moet 1000 en 62 dae bygetel word. ¹⁵ In 5 jaar is daar 1770 dae, sodat die dae vir die maan in 8 jaar 2832 dae is. ¹⁶ Want in 8 jaar raak sy 80 dae agter: al die dae wat sy in 8 jaar agter raak, is 80. ¹⁷ So word die jaar presies voltooi, in ooreenstemming met hulle wêreldstasies en die stasies van die son, wat opkom uit die poorte waardeur die son 30 dae lank opkom en ondergaan.

Die maanjaar het 354 dae, tien dae minder as Henog se sonjaar van 364 dae. Die getalle in hierdie verse bereken hoe ver die maan oor 3, 5 en 8 jaar agter raak.

¹ Die leiers van die hoofde van die duisende, wat oor die hele skepping en oor al die sterre aangestel is, het ook te doen met die vier ingeskakelde dae. Hulle kan nie van hulle amp geskei word nie, volgens die berekening van die jaar, en hulle doen diens op die vier dae wat nie in die berekening van die jaar getel word nie. ² As gevolg van hulle maak die mense hierin foute, want daardie hemelligte doen werklik diens op die wêreldstasies: een in die eerste poort, een in die derde poort van die hemel, een in die vierde poort en een in die sesde poort. So word die juistheid van die jaar voltooi deur sy driehonderd vier-en-sestig afsonderlike stasies.

Die vier ingeskakelde dae is ekstra dae, een aan die einde van elke seisoen. Saam met twaalf maande van dertig dae maak hulle die jaar van 364 dae vol.

³ Want die tekens en die tye en die jare en die dae het die engel Uriël aan my gewys, hy wat die Here van die heerlikheid vir ewig aangestel het oor al die hemelligte van die hemel, in die hemel en in die wêreld, sodat hulle oor die aangesig van die hemel kan heers en op die aarde gesien kan word, en leiers kan wees vir die dag en die nag, dit wil sê die son, die maan en die sterre, en al die dienende skepsels wat hulle omloop maak in al die waens van die hemel. ⁴ Net so het Uriël my twaalf deure gewys, oop in die omtrek van die son se wa in die hemel, waardeur die strale van die son uitbreek. Daaruit word warmte oor die aarde versprei wanneer hulle op hulle vasgestelde tye oopgemaak word. ⁵ En vir die winde en die gees van die dou, wanneer hulle oopgemaak word, staan hulle oop in die hemel aan die eindes. ⁶ Wat die twaalf poorte in die hemel aan die eindes van die aarde betref: daaruit gaan die son, die maan en die sterre en al die werke van die hemel uit, in die ooste en in die weste. ⁷ Daar is baie vensters oop links en regs van hulle, en een venster gee op sy vasgestelde tyd warmte. Hulle stem ooreen, soos hierdie ook doen, met daardie deure waaruit die sterre uitkom soos Hy hulle beveel het, en waarin hulle ondergaan volgens hulle getal. ⁸ Ek het waens in die hemel gesien wat in die wêreld loop, bo daardie poorte waarin die sterre draai wat nooit ondergaan nie. ⁹ Een is groter as al die ander, en dit is dié wat sy loop deur die hele wêreld maak.

¹ Aan die eindes van die aarde het ek twaalf poorte gesien, oop na al die windstreke van die hemel, waaruit die winde uitgaan en oor die aarde waai. ² Drie daarvan is oop aan die voorkant van die hemel, dit wil sê die ooste, en drie in die weste, en drie aan die regterkant van die hemel, dit wil sê die suide, en drie aan die linkerkant, dit wil sê die noorde. ³ Die eerste drie is dié van die ooste, en drie is van die noorde, en drie, ná dié aan die linkerkant, van die suide, en drie van die weste. ⁴ Deur vier hiervan kom winde van seën en voorspoed, en uit daardie agt kom skadelike winde. Wanneer hulle gestuur word, bring hulle verwoesting oor die hele aarde en oor die water daarop, en oor almal wat daarop woon, en oor alles wat in die water en op die land is.

⁵ Die eerste wind uit daardie poorte, wat die oostewind genoem word, kom uit deur die eerste poort in die ooste, wat na die suide toe leun. Daaruit kom verwoesting, droogte, hitte en vernietiging. ⁶ Deur die tweede poort in die middel kom wat gepas is: daaruit kom reën en vrugbaarheid en voorspoed en dou. En deur die derde poort, wat na die noorde toe lê, kom koue en droogte.

⁷ Daarna kom die suidewinde uit deur drie poorte. Deur die eerste van hulle poorte, wat na die ooste toe leun, kom 'n warm wind uit. ⁸ Deur die middelste poort langsaan kom soet geure uit, en dou en reën, en voorspoed en gesondheid. ⁹ En deur die derde poort, wat na die weste toe lê, kom dou en reën, sprinkane en verwoesting uit.

¹⁰ Daarna kom die noordewinde: uit die sewende poort in die ooste kom dou en reën, sprinkane en verwoesting. ¹¹ Uit die middelste poort kom reguit gesondheid en reën en dou en voorspoed; en deur die derde poort in die weste kom wolke en ryp, en sneeu en reën, en dou en sprinkane.

¹² Daarna, ná hierdie vier, kom die westewinde: deur die eerste poort, wat aan die noorde grens, kom dou en ryp, en koue en sneeu en vors. ¹³ Uit die middelste poort kom dou en reën, en voorspoed en seën; en deur die laaste poort, wat aan die suide grens, kom droogte en verwoesting, en brand en vernietiging. ¹⁴ Daarmee is die twaalf poorte van die vier windstreke van die hemel voltooi. Al hulle wette en al hulle plae en al hulle weldade het ek aan jou gewys, my seun Metusalag.