Lof en skande laat jou ewe skrik.
Jy neem groot moeilikheid so ernstig op soos jou eie lyf.

Wat beteken "lof en skande laat jou ewe skrik"?
Lof sit jou in 'n swak posisie:
jy skrik as jy dit kry,
en jy skrik as jy dit verloor.
Dit is wat dit beteken.

Wat beteken "groot moeilikheid so ernstig soos jou eie lyf"?
Ek het net moeilikheid omdat ek 'n lyf het.
As ek geen lyf gehad het nie, watter moeilikheid sou ek hê?

Daarom: wie die wêreld so koester soos sy eie lyf,
aan hom kan jy die wêreld toevertrou.
Wie die wêreld liefhet soos sy eie lyf,
aan hom kan jy die wêreld oorgee.