Die Droomvisioene · Hoofstukke 83–88

¹ En nou, my seun Metusalag, sal ek jou al my visioene wys wat ek gesien het, en dit voor jou vertel. ² Twee visioene het ek gesien voordat ek 'n vrou geneem het, en die een was glad nie soos die ander nie: die eerste toe ek leer skryf het, die tweede voordat ek jou moeder geneem het, toe ek 'n verskriklike visioen gesien het. En oor hulle het ek tot die Here gebid. ³ Ek het gaan lê in die huis van my oupa Mahalalel, toe ek in 'n visioen gesien het hoe die hemel ineenstort, weggedra word en op die aarde val. ⁴ En toe dit op die aarde val, het ek gesien hoe die aarde in 'n groot afgrond verswelg word. Berge het bo-op berge gehang, heuwels het op heuwels neergesak, en hoë bome is van hulle stamme afgeskeur, neergewerp en in die afgrond laat sink. ⁵ Toe het 'n woord in my mond geval, en ek het my stem verhef om hardop te roep, en ek het gesê: "Die aarde is vernietig!" ⁶ My oupa Mahalalel het my wakker gemaak terwyl ek naby hom gelê het, en hy het vir my gesê: "Waarom roep jy so, my seun, en waarom weeklaag jy so?" ⁷ Ek het die hele visioen wat ek gesien het, aan hom vertel, en hy het vir my gesê: "'n Verskriklike ding het jy gesien, my seun. Jou droomvisioen is baie ernstig, want dit gaan oor die geheime van al die sonde van die aarde: die aarde moet in die afgrond sink en met 'n groot vernietiging vernietig word. ⁸ En nou, my seun, staan op en bid tot die Here van die heerlikheid, omdat jy 'n gelowige is, dat daar 'n oorblyfsel op die aarde mag oorbly en dat Hy nie die hele aarde sal vernietig nie. ⁹ My seun, uit die hemel sal dit alles oor die aarde kom, en op die aarde sal daar 'n groot vernietiging wees."

Mahalalel was die vader van Jared, en Jared was Henog se vader (Genesis 5:15–18).

¹⁰ Daarna het ek opgestaan en gebid en gesmeek en gepleit, en ek het my gebed vir die geslagte van die wêreld neergeskryf. En ek sal jou alles wys, my seun Metusalag. ¹¹ Toe ek na buite gegaan het en die hemel gesien het, en die son wat in die ooste opkom en die maan wat in die weste ondergaan, en 'n paar sterre en die hele aarde, en alles soos Hy dit van die begin af geken het, toe het ek die Here van die oordeel geprys en Hom verheerlik, omdat Hy die son uit die vensters van die ooste laat uitgaan het, en hy het opgeklim en oor die hemel opgekom, en vertrek en aanhou loop op die pad wat aan hom gewys is.

¹ Ek het my hande in geregtigheid opgehef en die Groot Heilige geprys. Ek het gespreek met die asem van my mond en met die tong van vlees, wat God gemaak het vir die kinders van die vlees van die mense, sodat hulle daarmee kan praat. Hy het hulle asem gegee, en 'n tong en 'n mond, sodat hulle daarmee kan praat:

² "Geseënd is U, o Here, Koning,
groot en magtig in u grootheid,
Here van die hele skepping van die hemel,
Koning van die konings en God van die hele wêreld.

U krag en koningskap en grootheid bly tot in alle ewigheid,
en u heerskappy deur al die geslagte.
Al die hemele is u troon vir ewig,
en die hele aarde u voetbank tot in alle ewigheid.

³ Want U het alles gemaak, en U regeer oor alles,
en niks is vir U te moeilik nie.
Die wysheid wyk nie van die plek van u troon nie,
en draai nie weg van u aangesig nie.
U weet en sien en hoor alles,
en daar is niks wat vir U verborge is nie, want U sien alles.

⁴ En nou het die engele van u hemele oortree,
en op die vlees van die mense rus u toorn tot op die groot dag van die oordeel.

⁵ En nou, o God en Here en groot Koning,
ek smeek en pleit by U om my gebed te verhoor,
om vir my nakomelinge op die aarde oor te laat,
en nie al die vlees van die mens te vernietig nie,
en die aarde nie sonder bewoners te laat nie,
sodat daar 'n ewige vernietiging sou wees.

⁶ En nou, my Here, vernietig van die aarde af die vlees wat u toorn opgewek het,
maar die vlees van geregtigheid en opregtheid, vestig dit as 'n plant van die ewige saad.
En moenie u aangesig verberg vir die gebed van u dienaar nie, o Here."

¹ Hierna het ek 'n ander droom gesien, en ek sal jou die hele droom wys, my seun. ² En Henog het sy stem verhef en met sy seun Metusalag gepraat: "Met jou, my seun, sal ek praat. Luister na my woorde, draai jou oor na die droomvisioen van jou vader." ³ Voordat ek jou moeder Edna geneem het, het ek op my bed 'n visioen gesien. En kyk, 'n bul het uit die aarde uitgekom, en daardie bul was wit. Ná hom het 'n vers uitgekom, en saam met haar het twee bulle uitgekom, die een swart en die ander rooi. ⁴ Die swart bul het die rooi een gestoot en hom oor die aarde agtervolg, en daarna kon ek die rooi bul nie meer sien nie. ⁵ Maar die swart bul het gegroei, en die vers het saam met hom gegaan. En ek het gesien dat baie beeste van hom afstam, wat soos hy gelyk en hom gevolg het. ⁶ En daardie koei, die eerste een, het van die eerste bul af weggegaan om die rooi een te soek, maar sy het hom nie gekry nie. Sy het 'n groot weeklag oor hom aangehef en na hom gesoek. ⁷ Ek het gekyk totdat die eerste bul na haar toe gekom en haar stilgemaak het, en van toe af het sy nie meer gehuil nie. ⁸ Daarna het sy nog 'n wit bul gebaar, en ná hom het sy baie bulle en swart koeie gebaar.

In hierdie droom staan diere vir mense. Die eerste wit bul is Adam, die vers (later "die koei") is Eva, die swart bul is Kain en die rooi bul is Abel. Die tweede wit bul is Set, Adam en Eva se derde seun.

⁹ En ek het in my slaap gesien hoe daardie wit bul ook groei en 'n groot wit bul word, en van hom het baie wit bulle afgestam, wat soos hy gelyk het. ¹⁰ Hulle het begin om baie wit bulle te verwek wat soos hulle gelyk het, die een ná die ander, baie van hulle.

Die wit bulle is die regverdige nakomelinge van Set; die swart beeste is die nakomelinge van Kain.

¹ Weer het ek met my oë gesien terwyl ek slaap. Ek het die hemel daarbo gesien, en kyk, 'n ster het uit die hemel geval, en hy het opgestaan en tussen daardie beeste gevreet en gewei. ² Daarna het ek die groot en die swart beeste gesien, en kyk, hulle het almal hulle stalle en weivelde en hulle vee verruil en saam met mekaar begin woon. ³ Weer het ek in die visioen gesien en na die hemel gekyk, en kyk, ek het baie sterre gesien wat neerdaal en hulleself uit die hemel afgooi na daardie eerste ster toe. Hulle het bulle geword tussen daardie beeste en saam met hulle gewei, tussen hulle. ⁴ Ek het na hulle gekyk en gesien, en kyk, hulle het almal hulle geslagsdele soos perde uitgehaal en begin om die koeie van die beeste te dek. Die koeie het almal swanger geword en olifante, kamele en esels gebaar. ⁵ Al die beeste was bang vir hulle en het vir hulle geskrik. Hulle het begin om met hulle tande te byt en te verslind, en met hulle horings te stoot. ⁶ En hulle het boonop begin om daardie beeste te verslind. En kyk, al die kinders van die aarde het voor hulle begin bewe en sidder en van hulle af weggevlug.

Die eerste ster wat val, is Asasel; die ander sterre is die Wagters wat hom gevolg het (sien hoofstukke 6–10). Die olifante, kamele en esels is die reuse wat uit hulle verbintenis met die vroue gebore is.

¹ Weer het ek gesien hoe hulle mekaar begin stoot en mekaar begin verslind, en die aarde het hardop begin roep. ² Ek het my oë weer na die hemel opgeslaan en in die visioen gesien, en kyk, daar het wesens uit die hemel uitgekom wat soos wit mense gelyk het: vier het van daardie plek af uitgegaan, en drie saam met hulle. ³ En daardie drie wat laaste uitgekom het, het my aan my hand gegryp en my opgeneem, weg van die geslagte van die aarde, en my na 'n hoë plek opgehef. Hulle het my 'n toring gewys wat hoog bo die aarde uitgerys het, en al die heuwels was laer. ⁴ En een het vir my gesê: "Bly hier totdat jy alles sien wat met daardie olifante, kamele en esels gebeur, en met die sterre en die beeste, en met hulle almal."

Die sewe wit "mense" is die sewe aartsengele. In hierdie droom staan mense vir engele, terwyl diere vir mense staan.

¹ Ek het een van daardie vier gesien wat eerste uitgekom het. Hy het die eerste ster gegryp wat uit die hemel geval het, hom hand en voet vasgebind en in 'n afgrond gegooi. Daardie afgrond was nou en diep, verskriklik en donker. ² Een van hulle het 'n swaard uitgetrek en dit vir daardie olifante en kamele en esels gegee. Toe het hulle mekaar begin slaan, en die hele aarde het vanweë hulle gebewe. ³ Terwyl ek in die visioen kyk, kyk, het een van die vier wat uitgekom het, hulle uit die hemel met klippe gegooi. Hy het al die groot sterre wie se geslagsdele soos dié van perde was, bymekaargemaak en geneem, hulle almal hand en voet vasgebind en in 'n afgrond van die aarde gegooi.

Dit herhaal wat in hoofstuk 10 gebeur: Asasel word vasgebind en in die duisternis gegooi, die reuse word teen mekaar opgesweep, en die Wagters word gebind.