Die Meester het gesê:
"Van nature is mense amper dieselfde.
Dit is deur gewoonte dat hulle ver van mekaar af raak."

Die Meester het in die stadjie Wucheng aangekom
en die klank van luite en sang gehoor.
Hy het geglimlag en gesê: "Hoekom 'n osmes gebruik om 'n hoender te slag?"
Sy leerling Ziyou, wat die stadjie bestuur het, sê:
"Ek het u eenkeer hoor sê: as die leiers die Weg leer, het hulle die mense lief,
en as die gewone mense die Weg leer, is hulle maklik om te lei."
Die Meester sê: "Leerlinge, hy is reg. Ek het net 'n grap gemaak."

Zizhang vra wat menslikheid is.
Die Meester sê: "Wie vyf dinge oral in die wêreld kan doen, is menslik."
"Watter vyf?"
"Respek, grootmoedigheid, eerlikheid, ywer en goedhartigheid.
Wie respekvol is, word nie beledig nie.
Wie grootmoedig is, wen die mense.
Wie eerlik is, word vertrou.
Wie ywerig is, bereik iets.
Wie goedhartig is, kan ander lei."

Die Meester het gesê: "Ek wil eerder niks meer sê nie."
Zigong sê: "As u niks sê nie, wat het ons leerlinge dan om oor te dra?"
Die Meester sê:
"Praat die hemel? Die vier seisoene gaan hul gang,
die honderd dinge groei.
Praat die hemel?"

Die Meester het gesê:
"Om op die pad iets te hoor en dit dadelik verder te vertel,
is om deug weg te gooi."

Die Meester het gesê:
"Die mense wat die hele dorp tevrede probeer hou, is die diewe van deug."

Zai Wo vra oor die drie jaar van rou vir 'n ouer, en sê dat een jaar genoeg is.
Die Meester vra: "Sal jy dan gerus voel om rys te eet en mooi klere te dra?"
"Ja."
"As jy gerus voel, doen dit.
Maar die edel mens kan nie die smaak van lekker kos geniet
of in musiek vreugde vind terwyl hy rou nie."
Toe Zai Wo uitgaan, sê die Meester:
"Hoe onmenslik is hy nie!
'n Kind word eers ná drie jaar uit sy ouers se arms gelaat.
Het hy dan nie drie jaar van liefde van sy ouers ontvang nie?"

Die Meester het gesê:
"Wie die hele dag net eet en sy verstand vir niks gebruik nie,
is in 'n moeilike posisie."