Die Brief van Henog · Hoofstukke 100–105

¹ In daardie dae sal die vaders saam met hulle seuns op een plek neergeslaan word,
en broers sal saam met mekaar in die dood val,
totdat die strome met hulle bloed vloei.

² Want 'n man sal nie sy hand terughou om sy seuns en sy kleinseuns dood te maak nie,
en die sondaar sal nie sy hand terughou van sy geëerde broer nie:
van dagbreek tot sononder sal hulle mekaar doodmaak.

³ Die perd sal tot by sy bors in die bloed van die sondaars loop,
en die strydwa sal tot bo toe daarin wegsink.

⁴ In daardie dae sal die engele afdaal na die verborge plekke
en almal wat sonde laat neerdaal het, op een plek bymekaarmaak,
en die Allerhoogste sal opstaan op daardie dag van die oordeel
om 'n groot oordeel oor die sondaars te voltrek.

⁵ Oor al die regverdiges en heiliges sal Hy wagters aanstel uit die heilige engele,
om hulle te bewaar soos die appel van die oog,
totdat Hy 'n einde maak aan alle goddeloosheid en alle sonde.
En al slaap die regverdiges 'n lang slaap, hulle het niks om te vrees nie.

⁶ Dan sal die kinders van die aarde die wyses in veiligheid sien,
en hulle sal al die woorde van hierdie boek verstaan
en besef dat hulle rykdom hulle nie sal kan red
wanneer hulle sondes hulle ten val bring nie.

⁷ Wee julle, sondaars, op die dag van groot benoudheid,
julle wat die regverdiges verdruk en hulle met vuur verbrand:
julle sal vergeld word volgens julle werke.

⁸ Wee julle, julle hardkoppiges,
wat wakker bly om goddeloosheid uit te dink:
daarom sal vrees oor julle kom,
en daar sal niemand wees om julle te help nie.

⁹ Wee julle, sondaars, oor die woorde van julle mond
en oor die dade van julle hande wat julle goddeloosheid gedoen het:
in vlammende vuur, wat erger brand as vuur, sal julle brand.

¹⁰ En nou, weet dat Hy in die hemel by die engele sal navraag doen oor julle dade, en by die son en die maan en die sterre oor julle sondes, omdat julle op die aarde oordeel uitspreek oor die regverdiges. ¹¹ Hy sal elke wolk en mis en dou en reën oproep om teen julle te getuig, want hulle sal almal weens julle teruggehou word sodat hulle nie op julle neerval nie, en hulle sal julle sondes onthou. ¹² Gee dan nou geskenke aan die reën, sodat dit nie teruggehou word om op julle neer te val nie, en ook aan die dou, sodat dit sal neerval wanneer dit goud en silwer van julle ontvang het! ¹³ Wanneer die ryp en die sneeu met hulle koue, en al die sneeustorms met al hulle plae op julle val, in daardie dae sal julle nie voor hulle kan staande bly nie.

¹ Kyk na die hemel, julle kinders van die hemel, en na elke werk van die Allerhoogste. Vrees Hom en doen niks slegs voor sy aangesig nie. ² As Hy die vensters van die hemel toemaak en die reën en die dou weens julle terughou sodat dit nie op die aarde neerval nie, wat sal julle dan doen? ³ En as Hy sy toorn oor julle stuur weens julle dade, kan julle Hom nie smeek nie, want julle het hoogmoedige en onbeskaamde woorde teen sy geregtigheid gepraat. Daarom sal julle geen vrede hê nie. ⁴ Sien julle nie die matrose van die skepe, hoe hulle skepe deur die golwe heen en weer gegooi en deur die winde geskud word, en hoe hulle in groot nood is nie? ⁵ Daarom is hulle bang, want al hulle kosbare besittings gaan saam met hulle op die see, en hulle hart voorspel vir hulle onheil: dat die see hulle sal insluk en dat hulle daarin sal omkom.

⁶ Is die hele see en al sy waters en al sy bewegings nie die werk van die Allerhoogste nie? Het Hy nie grense gestel vir wat dit doen nie, en dit rondom met die sand ingeperk nie? ⁷ Wanneer Hy dit bestraf, word dit bang en droog op, en al sy visse en alles wat daarin is, sterf. Maar julle sondaars wat op die aarde is, vrees Hom nie. ⁸ Het Hy nie die hemel en die aarde en alles wat daarin is, gemaak nie? Wie het verstand en wysheid gegee aan alles wat op die aarde en in die see beweeg? ⁹ Vrees die matrose van die skepe nie die see nie? Tog vrees die sondaars nie die Allerhoogste nie.

¹ In daardie dae, wanneer Hy 'n verskriklike vuur oor julle gebring het,
waarheen sal julle vlug, en waar sal julle redding vind?
En wanneer Hy sy woord teen julle uitstuur,
sal julle nie skrik en bang word nie?

² Al die hemelligte sal met groot vrees skrik,
en die hele aarde sal skrik en bewe en ontsteld wees.

³ Al die engele sal hulle bevele uitvoer
en sal probeer wegkruip voor die aangesig van die Groot Heerlikheid,
en die kinders van die aarde sal bewe en sidder.
En julle sondaars sal vir altyd vervloek wees,
en julle sal geen vrede hê nie.

⁴ Moenie bang wees nie, julle siele van die regverdiges,
en hou moed, julle wat in geregtigheid gesterf het.

⁵ En moenie treur as julle siel in droefheid na die doderyk afgedaal het,
en as dit in julle lewe met julle liggaam nie gegaan het soos julle goedheid verdien het nie,
maar wag vir die dag van die oordeel oor die sondaars,
en vir die dag van vervloeking en straf.

⁶ Tog, wanneer julle sterf, praat die sondaars so oor julle:
"Soos ons sterf, so sterf die regverdiges,
en watter voordeel trek hulle uit hulle dade?

⁷ Kyk, net soos ons, sterf hulle in droefheid en duisternis,
en wat het hulle meer as ons?
Van nou af is ons gelyk.

⁸ En wat sal hulle ontvang, en wat sal hulle vir altyd sien?
Kyk, hulle het ook gesterf,
en van nou af sal hulle vir altyd geen lig sien nie."

⁹ Ek sê vir julle, sondaars: julle is tevrede om te eet en te drink, en te roof en te sondig, en mense kaal uit te trek, en rykdom bymekaar te maak en goeie dae te sien. ¹⁰ Het julle gesien hoe dit met die regverdiges aan die einde gaan, dat daar tot by hulle dood geen soort geweld by hulle gevind word nie? ¹¹ "Tog het hulle omgekom en geword asof hulle nooit bestaan het nie, en hulle geeste het in benoudheid na die doderyk afgedaal."

¹ Daarom sweer ek nou vir julle, die regverdiges, by die heerlikheid van die Grote en Geëerde en Magtige in heerskappy, en by sy grootheid sweer ek vir julle:

² Ek ken 'n geheimenis
en het die hemelse tafels gelees,
en ek het die heilige boeke gesien,
en ek het gevind wat daarin oor hulle geskryf en ingegrif is:
³ dat alle goedheid en vreugde en heerlikheid vir hulle voorberei is
en neergeskryf is vir die geeste van dié wat in geregtigheid gesterf het,

en dat baie goeie dinge aan julle gegee sal word as vergoeding vir julle swaar werk,
en dat julle deel ver groter is as die deel van die lewendes.

⁴ Die geeste van julle wat in geregtigheid gesterf het, sal lewe en bly wees,
en hulle geeste sal nie vergaan nie, en ook nie die herinnering aan hulle voor die aangesig van die Grote nie,
deur al die geslagte van die wêreld. Daarom moet julle nie meer bang wees vir hulle hoon nie.

⁵ Wee julle, sondaars, wanneer julle gesterf het,
as julle sterf in die rykdom van julle sondes,
en dié wat soos julle is, sê oor julle:

"Gelukkig is die sondaars: hulle het al hulle dae gesien.
⁶ En nou het hulle in voorspoed en rykdom gesterf,
en hulle het in hulle lewe geen benoudheid of moord gesien nie;
hulle het in eer gesterf,
en in hulle lewe is daar geen oordeel oor hulle voltrek nie."

⁷ Weet dan dat hulle siele na die doderyk sal moet afdaal,
en hulle sal ellendig wees in hulle groot benoudheid.

⁸ In duisternis en kettings en 'n brandende vlam, waar 'n swaar oordeel is, sal julle geeste ingaan,
en die groot oordeel sal vir al die geslagte van die wêreld wees.
Wee julle, want julle sal geen vrede hê nie.

⁹ Moenie oor die regverdiges en goeies wat nog lewe, sê nie:
"In ons moeilike dae het ons swaar gewerk en elke moeilikheid beleef,
en ons het baie kwaad teëgekom en is uitgeput,
en ons het min geword en ons gees klein.

¹⁰ Ons is vernietig en het niemand gevind wat ons selfs met 'n woord wou help nie;
ons is gemartel en vernietig, en ons het nie gehoop om van dag tot dag die lewe te sien nie.

¹¹ Ons het gehoop om die kop te wees, en ons het die stert geword;
ons het swaar gewerk en geen bevrediging in ons werk gehad nie,
en ons het kos geword vir die sondaars en die onregverdiges,
en hulle het hulle juk swaar op ons gelê.

¹² Dié wat ons gehaat en geslaan het, het oor ons geheers,
en voor dié wat ons gehaat het, het ons ons nekke gebuig,
maar hulle het ons nie jammer gekry nie.
¹³ Ons wou van hulle wegkom sodat ons kon ontsnap en rus kry,
maar ons het geen plek gevind waarheen ons kon vlug en veilig voor hulle wees nie.

¹⁴ Ons het in ons benoudheid by die heersers gekla
en uitgeroep teen dié wat ons verslind het,
maar hulle het nie op ons geroep ag gegee nie
en wou nie na ons stem luister nie.

¹⁵ Hulle het dié gehelp wat ons beroof en verslind het en dié wat ons min gemaak het. Hulle het hulle verdrukking toegesmeer, en hulle het nie die juk van dié wat ons verslind en verstrooi en vermoor het, van ons afgehaal nie. Hulle het hulle moorde toegesmeer en nie onthou dat hulle hul hande teen ons opgehef het nie."

¹ Ek sweer vir julle dat die engele in die hemel julle ten goede onthou voor die heerlikheid van die Grote, en julle name is geskryf voor die heerlikheid van die Grote. ² Hou moed! Want vroeër is julle deur onheil en ellende in die skande gesteek, maar nou sal julle skyn soos die ligte van die hemel. Julle sal skyn en julle sal gesien word, en die poorte van die hemel sal vir julle oopgemaak word. ³ Roep in julle geroep om reg, en dit sal aan julle verskyn, want al julle benoudheid sal besoek word op die heersers en op almal wat dié gehelp het wat julle geplunder het. ⁴ Hou moed en gooi julle hoop nie weg nie, want julle sal groot vreugde hê soos die engele van die hemel. ⁵ Wat sal julle moet doen? Julle sal nie hoef weg te kruip op die dag van die groot oordeel nie, en julle sal nie as sondaars gevind word nie, en die ewige oordeel sal ver van julle wees vir al die geslagte van die wêreld. ⁶ En nou, moenie bang wees nie, julle regverdiges, wanneer julle sien hoe die sondaars sterk word en voorspoedig is in hulle weë. Moenie hulle makkers wees nie, maar bly ver weg van hulle geweld, want julle sal makkers van die leërskare van die hemel word. ⁷ En al sê julle sondaars: "Al ons sondes sal nie uitgevind en opgeskryf word nie", tog sal hulle elke dag al julle sondes opskryf. ⁸ En nou wys ek julle dat lig en duisternis, dag en nag, al julle sondes sien. ⁹ Moenie goddeloos wees in julle harte nie, en moenie lieg nie, en moenie die woorde van die opregtheid verander nie. Moenie die woorde van die Groot Heilige as leuens afmaak nie, en moenie op julle afgode reken nie, want al julle leuens en al julle goddeloosheid lei nie tot geregtigheid nie, maar tot groot sonde. ¹⁰ En nou ken ek hierdie geheimenis: dat sondaars die woorde van die geregtigheid op baie maniere sal verander en verdraai, en slegte woorde sal praat, en lieg, en groot bedrog pleeg, en boeke oor hulle woorde sal skryf. ¹¹ Maar wanneer hulle al my woorde getrou in hulle tale opskryf, en niks aan my woorde verander of daarvan weglaat nie, maar dit alles getrou opskryf, alles wat ek eerste oor hulle getuig het, ¹² dan ken ek nog 'n geheimenis: dat boeke aan die regverdiges en die wyses gegee sal word, om vir hulle 'n bron van vreugde en opregtheid en baie wysheid te wees. ¹³ Aan hulle sal die boeke gegee word, en hulle sal daarin glo en daaroor bly wees, en dan sal al die regverdiges wat al die paaie van die opregtheid daaruit geleer het, beloon word.

¹ In daardie dae het die Here hulle beveel om die kinders van die aarde te roep en oor hulle wysheid aan hulle te getuig: "Wys dit vir hulle, want julle is hulle gidse, en 'n beloning oor die hele aarde. ² Want Ek en my Seun sal vir altyd met hulle verenig wees op die paaie van die opregtheid in hulle lewe, en julle sal vrede hê. Wees bly, julle kinders van die opregtheid! Amen."