Die Brief van Henog · Hoofstukke 106–108

¹ Ná 'n ruk het my seun Metusalag vir sy seun Lameg 'n vrou geneem. Sy het swanger geword by hom en 'n seun gebaar. ² Sy liggaam was wit soos sneeu en rooi soos 'n roos wat bloei, en die hare van sy kop en sy lang lokke was wit soos wol, en sy oë was mooi. Toe hy sy oë oopmaak, het hy die hele huis soos die son verlig, en die hele huis was baie helder. ³ Daarop het hy in die hande van die vroedvrou opgestaan, sy mond oopgemaak en met die Here van die geregtigheid gepraat. ⁴ Sy vader Lameg het vir hom bang geword en gevlug, en hy het by sy vader Metusalag aangekom. ⁵ Hy het vir hom gesê: "Ek het 'n vreemde seun verwek. Hy verskil van 'n mens en is nie soos 'n mens nie, maar lyk soos die kinders van die God van die hemel. Sy aard is anders, en hy is nie soos ons nie. Sy oë is soos die strale van die son, en sy gesig is heerlik. ⁶ Dit lyk vir my of hy nie van my afstam nie, maar van die engele, en ek is bang dat daar in sy dae 'n wonder op die aarde gaan gebeur. ⁷ En nou, my vader, kom smeek ek jou en pleit by jou: gaan na Henog, ons vader, en hoor by hom die waarheid, want sy woonplek is by die engele."

⁸ Toe Metusalag die woorde van sy seun hoor, het hy na my gekom by die eindes van die aarde, want hy het gehoor dat ek daar was. Hy het hard geroep, en ek het sy stem gehoor en na hom toe gegaan. Ek het vir hom gesê: "Hier is ek, my seun. Waarom het jy na my gekom?" ⁹ Hy het geantwoord en gesê: "Ek het na jou gekom omdat ek baie bekommerd is, en ek het nader gekom oor 'n onrusbarende visioen. ¹⁰ En nou, my vader, luister na my: vir my seun Lameg is daar 'n seun gebore wie se gelyke daar nie is nie. Sy aard is nie soos die aard van 'n mens nie. Die kleur van sy liggaam is witter as sneeu en rooier as die bloeisel van 'n roos, en die hare van sy kop is witter as wit wol. Sy oë is soos die strale van die son, en toe hy sy oë oopmaak, het hy die hele huis verlig. ¹¹ Hy het in die hande van die vroedvrou opgestaan, sy mond oopgemaak en die Here van die hemel geprys. ¹² Sy vader Lameg het bang geword en na my gevlug, en hy glo nie dat die kind van hom afstam nie, maar dat hy soos die engele van die hemel lyk. En kyk, ek het na jou gekom sodat jy die waarheid aan my bekend kan maak."

¹³ Ek, Henog, het hom geantwoord en vir hom gesê: "Die Here gaan iets nuuts op die aarde doen. Dit het ek alreeds in 'n visioen gesien, en ek maak dit aan jou bekend: in die geslag van my vader Jared het sommige van die engele van die hemel die woord van die Here oortree. ¹⁴ En kyk, hulle doen sonde en oortree die wet. Hulle het hulle met vroue verenig en sonde met hulle gedoen, met sommige van hulle getrou en kinders by hulle verwek. ¹⁵ Ja, daar sal 'n groot verwoesting oor die hele aarde kom. Daar sal 'n vloed wees en 'n groot verwoesting, een jaar lank. ¹⁶ Maar hierdie seun wat vir julle gebore is, sal op die aarde oorbly, en sy drie kinders sal saam met hom gered word: wanneer die hele mensdom op die aarde sterf, sal hy en sy seuns gered word. ¹⁷ Hulle sal op die aarde reuse voortbring, nie volgens die gees nie, maar volgens die vlees. Daar sal 'n groot straf op die aarde kom, en die aarde sal van alle onreinheid gereinig word. ¹⁸ En nou, maak aan jou seun Lameg bekend dat die kind wat gebore is, werklik sy seun is, en noem hom Noag. Want hy sal vir julle oorbly, en hy en sy seuns sal gered word van die verwoesting wat oor die aarde sal kom weens al die sonde en al die onreg wat in sy dae op die aarde tot sy volle maat sal kom. ¹⁹ Daarna sal daar nog meer onreg wees as dié wat eerste op die aarde voltooi is. Want ek ken die geheimenisse van die heiliges, want Hy, die Here, het dit aan my gewys en bekend gemaak, en ek het dit op die hemelse tafels gelees.

¹ Ek het daarop geskrewe gesien dat geslag ná geslag sal oortree, totdat daar 'n geslag van geregtigheid opstaan. Dan sal die oortreding vernietig word, die sonde sal van die aarde verdwyn, en allerhande goeie dinge sal daarop kom. ² En nou, my seun, gaan maak aan jou seun Lameg bekend dat hierdie seun wat gebore is, werklik sy seun is, en dat dit geen leuen is nie."

³ Toe Metusalag die woorde van sy vader Henog gehoor het, want hy het alles in die geheim aan hom gewys, het hy teruggegaan en dit aan Lameg vertel. Hy het daardie seun Noag genoem, want hy sal die aarde troos ná al die verwoesting.

Die naam Noag klink in Hebreeus soos die woord vir "troos" of "rus" (vergelyk Genesis 5:29).

¹ Nog 'n boek wat Henog geskryf het vir sy seun Metusalag en vir dié wat ná hom sal kom en die wet in die laaste dae sal onderhou. ² Julle wat goed gedoen het, moet wag vir daardie dae, totdat daar 'n einde kom aan dié wat kwaad doen, en 'n einde aan die mag van die oortreders. ³ Wag tog totdat die sonde verby is, want hulle name sal uitgewis word uit die boek van die lewe en uit die heilige boeke. Hulle nageslag sal vir ewig vernietig word, en hulle geeste sal gedood word. Hulle sal roep en weeklaag op 'n plek wat 'n chaotiese wildernis is, en in die vuur sal hulle brand, want daar is geen aarde daar nie.

⁴ Ek het daar iets soos 'n onsigbare wolk gesien, want dit was so diep dat ek nie daaroor kon kyk nie. Ek het 'n vuurvlam helder sien brand, en iets soos blink berge wat in die rondte draai en heen en weer swaai. ⁵ Ek het een van die heilige engele wat by my was, gevra en vir hom gesê: "Wat is hierdie blink ding? Want dit is nie 'n hemel nie, maar net die vlam van 'n brandende vuur, en die geluid van geween en geroep en weeklag en groot pyn." ⁶ Hy het vir my gesê: "Hierdie plek wat jy sien, hier word die geeste ingegooi van die sondaars en die godslasteraars, en van dié wat goddeloosheid doen, en van dié wat alles verdraai wat die Here deur die mond van die profete gespreek het, ja, die dinge wat sal gebeur. ⁷ Want sommige daarvan is bo in die hemel geskryf en opgeteken, sodat die engele dit kan lees en weet wat met die sondaars sal gebeur, en met die geeste van die nederiges, en van dié wat hulle liggame gekasty het en deur God beloon is, en van dié wat deur slegte mense beskaam is: ⁸ dié wat God liefhet en nie goud of silwer of enige van die goeie dinge van die wêreld liefgehad het nie, maar hulle liggame aan pyniging oorgegee het; ⁹ dié wat, van dat hulle gebore is, nie na aardse kos verlang het nie, maar alles as 'n verbygaande asem beskou het en so gelewe het. Die Here het hulle baie beproef, en hulle geeste is rein bevind, sodat hulle sy Naam kan prys. ¹⁰ Al die seëninge wat vir hulle bestem is, het Ek in die boeke vertel. Hy het hulle hul beloning toegeken, omdat hulle bevind is as mense wat die hemel meer liefgehad het as hulle lewe in die wêreld. Al is hulle deur slegte mense vertrap, en al het hulle van hulle beledigings en skeldwoorde verduur en is hulle beskaam, het hulle My tog geprys.

¹¹ En nou sal Ek die geeste van die goeies roep wat aan die geslag van die lig behoort, en Ek sal dié verander wat in die duisternis gebore is, wat in die vlees nie met die eer beloon is wat hulle trou verdien het nie. ¹² Ek sal dié wat my heilige Naam liefgehad het, in skitterende lig laat uitkom, en Ek sal elkeen op die troon van sy eer laat sit. ¹³ Hulle sal skitter vir tye sonder getal, want geregtigheid is die oordeel van God. Want aan die getroues sal Hy trou gee in die woonplek van die regte paaie. ¹⁴ Hulle sal sien hoe dié wat in die duisternis gebore is, na die duisternis gelei word, terwyl die regverdiges skitter. ¹⁵ Die sondaars sal hard uitroep en sien hoe hulle skitter, en hulle sal gaan na waar dae en tye vir hulle vasgestel is."