Swaar is die wortel van lig.
Stil is die meester van onrustig.

Daarom reis die wyse die hele dag
sonder om sy bagasiewa uit die oog te verloor.
Al is daar pragtige uitsigte,
bly hy kalm en onaangeraak.

Hoe kan die heer van tienduisend strydwaens
homself so ligtelik voor die wêreld gedra?
Wie lig is, verloor sy wortel.
Wie onrustig is, verloor sy beheer.