Voorwoord en hoofstuk 1

Dit is die geskiedenis van die indeling van die dae van die wet en van die getuienis, van die gebeure van die jare, volgens hulle weke en hulle jubileë, deur al die jare van die wêreld, soos die Here met Moses op die berg Sinai gepraat het toe hy opgegaan het om die tafels van die wet en van die gebod te ontvang, volgens die stem van God toe Hy vir hom gesê het: "Klim op na die top van die berg."

'n "Week" is in hierdie boek 'n tydperk van sewe jaar, en 'n jubileum is sewe sulke weke, dit is 49 jaar. Die skrywer meet die hele geskiedenis van die wêreld in hierdie eenhede.

¹ In die eerste jaar van die uittog van die kinders van Israel uit Egipte, in die derde maand, op die sestiende dag van die maand, het God met Moses gepraat en gesê: "Kom op na My op die berg, en Ek sal vir jou twee kliptafels gee van die wet en van die gebod, wat Ek geskryf het, sodat jy dit vir hulle kan leer." ² Moses het op die berg van God geklim, en die heerlikheid van die Here het op die berg Sinai gerus, en 'n wolk het die berg ses dae lank oordek. ³ Op die sewende dag het Hy Moses uit die middel van die wolk geroep, en die heerlikheid van die Here het gelyk soos 'n vlammende vuur op die top van die berg. ⁴ Moses was veertig dae en veertig nagte op die berg, en God het hom die vroeëre en die latere geskiedenis geleer van die indeling van al die dae van die wet en van die getuienis.

⁵ Hy het gesê: "Gee aandag aan elke woord wat Ek op hierdie berg vir jou sal sê, en skryf dit in 'n boek, sodat hulle geslagte kan sien dat Ek hulle nie verlaat het nie, ten spyte van al die kwaad wat hulle gedoen het deur die verbond te oortree wat Ek vandag op die berg Sinai vir hulle geslagte tussen My en jou sluit. ⁶ So sal dit gebeur: wanneer al hierdie dinge oor hulle kom, sal hulle erken dat Ek regverdiger is as hulle in al hulle oordele en in al hulle dade, en hulle sal erken dat Ek waarlik met hulle was. ⁷ Skryf jy vir jou al hierdie woorde neer wat Ek vandag aan jou bekend maak, want Ek ken hulle opstandigheid en hulle hardnekkigheid, nog voordat Ek hulle in die land bring wat Ek met 'n eed aan hulle vaders, aan Abraham, Isak en Jakob, beloof het toe Ek gesê het: 'Aan julle nageslag sal Ek 'n land gee wat oorloop van melk en heuning.' ⁸ Hulle sal eet en versadig word, en hulle sal hulle na vreemde gode wend, na gode wat hulle uit geen enkele nood kan red nie. En hierdie getuienis sal gehoor word as 'n getuienis teen hulle.

"⁹ Want hulle sal al my gebooie vergeet, alles wat Ek hulle beveel, en hulle sal agter die nasies aan loop, agter hulle onreinheid en hulle skande aan, en hulle sal hulle gode dien. Dit sal vir hulle 'n struikelblok word, 'n nood, 'n ellende en 'n strik. ¹⁰ Baie sal omkom, en hulle sal as gevangenes weggevoer word en in die hande van die vyand val, omdat hulle my verordeninge en my gebooie verlaat het, die feeste van my verbond en my sabbatte, en my heilige plek wat Ek vir My in hulle midde geheilig het, en my tabernakel en my heiligdom wat Ek vir My in die middel van die land geheilig het om my Naam daarop te plaas, sodat dit daar kan woon. ¹¹ Hulle sal vir hulle hoogtes en heilige boomstamme en gesnede beelde maak, en elkeen sal sy eie beeld aanbid, sodat hulle afdwaal. Hulle sal hulle kinders aan demone offer, en aan al die werke van die dwaling van hulle harte. ¹² Ek sal getuies na hulle stuur om teen hulle te getuig, maar hulle sal nie luister nie. Hulle sal selfs die getuies doodmaak, en hulle sal dié vervolg wat die wet soek, en hulle sal alles afskaf en verander, sodat hulle doen wat sleg is in my oë. ¹³ Ek sal my aangesig vir hulle verberg, en Ek sal hulle in die hand van die nasies oorgee om gevange weggevoer te word, om buit te wees en verslind te word. Ek sal hulle uit die land verwyder en hulle onder die nasies verstrooi. ¹⁴ Hulle sal my hele wet vergeet, al my gebooie en al my oordele, en hulle sal afdwaal met die nuwemane, die sabbatte, die feeste, die jubileë en die verordeninge.

Vir die skrywer van Jubileë is die kalender baie belangrik: die feeste moet op die regte dae gehou word, volgens 'n jaar van 364 dae. Om die dae verkeerd te tel, is vir hom 'n ernstige sonde.

"¹⁵ Daarna sal hulle hulle uit die nasies na My toe bekeer, met hulle hele hart, met hulle hele siel en met al hulle krag. Ek sal hulle uit al die nasies bymekaarmaak, en hulle sal My soek, sodat hulle My sal vind wanneer hulle My met hulle hele hart en hulle hele siel soek. ¹⁶ Ek sal aan hulle oorvloedige vrede saam met geregtigheid openbaar, en Ek sal hulle verplant as die plant van opregtheid, met my hele hart en my hele siel. Hulle sal 'n seën wees en nie 'n vloek nie, en hulle sal die kop wees en nie die stert nie. ¹⁷ Ek sal my heiligdom in hulle midde bou en by hulle woon. Ek sal hulle God wees, en hulle sal my volk wees in waarheid en geregtigheid. ¹⁸ Ek sal hulle nie verlaat of in die steek laat nie, want Ek is die Here hulle God."

¹⁹ Toe het Moses op sy aangesig geval en gebid en gesê: "Here my God, moenie u volk en u erfdeel verlaat sodat hulle in die dwaling van hulle harte ronddwaal nie. Moenie hulle in die hande van hulle vyande, die nasies, oorgee nie, sodat dié nie oor hulle heers en hulle teen U laat sondig nie. ²⁰ Laat u barmhartigheid, Here, oor u volk opgaan, en skep in hulle 'n opregte gees. Moenie dat die gees van Belial oor hulle heers om hulle voor U aan te kla en hulle van al die paaie van geregtigheid af weg te lok in 'n strik, sodat hulle van voor u aangesig vergaan nie. ²¹ Hulle is tog u volk en u erfdeel, wat U met u groot krag uit die hande van die Egiptenaars verlos het. Skep in hulle 'n rein hart en 'n heilige gees, en laat hulle van nou af tot in ewigheid nie in hulle sondes verstrik raak nie."

Belial is hier 'n sataniese figuur, die hoof van die bose geeste.

²² Die Here het vir Moses gesê: "Ek ken hulle teësinnigheid, hulle gedagtes en hulle hardnekkigheid, en hulle sal nie gehoorsaam wees nie totdat hulle hulle eie sonde en die sonde van hulle vaders bely. ²³ Daarna sal hulle hulle in alle opregtheid na My toe bekeer, met hulle hele hart en hulle hele siel. Ek sal die voorhuid van hulle hart besny, en die voorhuid van die hart van hulle nageslag. Ek sal in hulle 'n heilige gees skep en hulle reinig, sodat hulle van daardie dag af tot in ewigheid nie weer van My af wegdraai nie. ²⁴ Hulle siele sal aan My en aan al my gebooie vasklou, en hulle sal my gebooie nakom. Ek sal hulle Vader wees, en hulle sal my kinders wees. ²⁵ Hulle sal almal kinders van die lewende God genoem word, en elke engel en elke gees sal weet, ja, hulle sal weet dat hulle my kinders is, en dat Ek hulle Vader is in opregtheid en geregtigheid, en dat Ek hulle liefhet. ²⁶ Skryf jy vir jou al hierdie woorde neer wat Ek op hierdie berg aan jou bekend maak, die eerste en die laaste dinge, wat sal gebeur in al die indelings van die dae in die wet en in die getuienis, en in die weke en die jubileë tot in ewigheid, totdat Ek neerdaal en vir ewig by hulle woon."

²⁷ Toe het Hy vir die engel van die aangesig gesê: "Skryf vir Moses op van die begin van die skepping af totdat my heiligdom vir ewig onder hulle gebou is. ²⁸ Die Here sal aan die oë van almal verskyn, en almal sal weet dat Ek die God van Israel is, en die Vader van al die kinders van Jakob, en Koning op die berg Sion tot in ewigheid. En Sion en Jerusalem sal heilig wees."

Die engel van die aangesig is die engel wat voor God se aangesig staan. Vanaf hoofstuk 2 vertel hy die res van die boek aan Moses.

²⁹ Die engel van die aangesig, wat voor die laer van Israel uit gegaan het, het die tafels geneem van die indeling van die jare van die tyd van die skepping af, van die wet en van die getuienis, volgens die weke en die jubileë, volgens die afsonderlike jare en volgens die hele getal van die jubileë, van die dag van die nuwe skepping af, wanneer die hemel en die aarde en hulle hele skepping vernuwe sal word, volgens die magte van die hemel en volgens die hele skepping van die aarde, totdat die heiligdom van die Here in Jerusalem op die berg Sion gemaak word, en al die hemelligte vernuwe word tot genesing, vrede en seën vir al die uitverkorenes van Israel, sodat dit so kan wees van daardie dag af tot al die dae van die aarde.