Die Meester het gesê:
"Om te leer en dit gereeld te oefen — is dit nie 'n plesier nie?
Om vriende van ver af te ontvang — is dit nie 'n vreugde nie?
Om nie kwaad te word as ander jou nie raaksien nie —
is dit nie die teken van 'n edel mens nie?"

Die Meester het gesê:
"Mooi woorde en 'n innemende gesig
het selde veel met menslikheid te doen."

Meester Zeng het gesê:
"Elke dag ondersoek ek myself op drie punte.
Was ek getrou toe ek vir ander gewerk het?
Was ek eerlik teenoor my vriende?
Het ek geoefen wat ek geleer het?"

Die Meester het gesê:
"'n Jong mens moet tuis sy ouers respekteer
en buite sy ouer broers en sy meerderes.
Hy moet versigtig en eerlik wees,
almal liefhê, en naby aan goeie mense bly.
As hy dan nog krag oor het, laat hom boeke bestudeer."

Die Meester het gesê:
"As 'n edel mens nie ernstig is nie, kry hy geen respek nie,
en wat hy leer, sit nie vas nie.
Hou vas aan trou en eerlikheid.
Moenie vriende maak met mense wat nie so goed is soos jy nie.
As jy 'n fout maak, moenie bang wees om dit reg te stel nie."

Die Meester het gesê:
"'n Edel mens soek nie 'n vol maag as hy eet nie,
en nie gemak as hy woon nie.
Hy is vinnig in sy werk en versigtig in sy woorde.
Hy gaan na mense wat die Weg ken, om homself reg te stel.
So iemand kan regtig gesê word dat hy lief is vir leer."

Zigong vra: "Arm wees sonder om te kruip, ryk wees sonder om hoogmoedig te wees — hoe is dit?"
Die Meester sê: "Dit is goed.
Maar nog beter is om arm te wees en tog vreugde te hê,
en ryk te wees en tog lief te wees vir goeie gebruike."

Die Meester het gesê:
"Moenie bekommerd wees dat ander jou nie ken nie.
Wees bekommerd dat jy ander nie ken nie."