Hoofstukke 1–5

¹ Dit is die woorde van die seën van Henog, waarmee hy die uitverkorenes en die regverdiges geseën het wat sal leef in die dag van benoudheid, wanneer al die goddeloses weggeneem sal word. ² Hy het sy gelykenis begin en gesê: Henog, 'n regverdige man wie se oë deur God geopen is, het die visioen van die Heilige in die hemel gesien. Die engele het dit vir my gewys. Van hulle het ek alles gehoor, en van hulle het ek verstaan wat ek gesien het. Dit is nie vir hierdie geslag nie, maar vir 'n geslag wat nog ver in die toekoms sal kom. ³ Oor die uitverkorenes het ek gepraat, en oor hulle het ek my gelykenis begin:

Die Groot Heilige sal uit sy woonplek uitgaan,
⁴ en die ewige God sal op die aarde loop, op die berg Sinai,
en Hy sal uit sy laer verskyn
en in die krag van sy mag uit die hoogste hemel verskyn.

⁵ Almal sal met vrees getref word,
en die Wagters sal bewe,
en groot vrees en bewing sal hulle aangryp, tot by die eindes van die aarde.

⁶ Die hoë berge sal skud,
die hoë heuwels sal laag word
en smelt soos was voor 'n vlam.

⁷ Die aarde sal heeltemal oopskeur,
alles wat op die aarde is, sal vergaan,
en daar sal 'n oordeel oor almal kom.

⁸ Maar met die regverdiges sal Hy vrede maak,
Hy sal die uitverkorenes beskerm,
en Hy sal hulle genadig wees.

Hulle sal almal aan God behoort,
dit sal goed gaan met hulle,
en hulle sal almal geseën wees.

Hy sal hulle almal help,
lig sal vir hulle verskyn,
en Hy sal vrede met hulle maak.

⁹ En kyk! Hy kom met tienduisende van sy heiliges
om oor almal oordeel te hou
en al die goddeloses te vernietig;

om alle mense te oortuig
van al die goddelose dinge wat hulle goddeloos gedoen het,
en van al die harde woorde wat goddelose sondaars teen Hom gespreek het.

Die brief van Judas in die Nuwe Testament (verse 14–15) haal hierdie vers byna woordeliks aan.

¹ Kyk na alles wat in die hemel gebeur: hoe die hemelligte nie van hulle bane afwyk nie, hoe hulle almal opkom en ondergaan, elkeen op sy tyd, en nie hulle vaste orde oortree nie. ² Kyk na die aarde, en let op wat van begin tot einde op die aarde gebeur: hoe vas dit staan, hoe niks op aarde verander nie, en hoe al die werke van God vir julle sigbaar word. ³ Kyk na die somer en die winter: hoe die hele aarde vol water word, en wolke, dou en reën daarop lê.

Kyk en sien hoe al die bome in die winter lyk asof hulle verdor het en al hulle blare afgegooi het, behalwe veertien bome wat nie hulle blare verloor nie. Hulle hou die ou blare twee tot drie jaar lank, totdat die nuwes kom.

Kyk weer na die somerdae, hoe die son bo die aarde staan, reg teenoor dit. Julle soek koelte en skuiling teen die hitte van die son, en die aarde brand ook van gloeiende hitte, sodat julle nie op die grond of op 'n rots kan trap nie, so warm is dit.

¹ Kyk hoe die bome hulle met groen blare bedek en vrugte dra. Let daarom op al sy werke, en besef dat Hy wat vir ewig lewe, hulle so gemaak het. ² Al sy werke gaan so voort, van jaar tot jaar, vir ewig. Al die take wat hulle vir Hom doen, verander nie, maar alles gebeur net soos God dit bepaal het. ³ En kyk hoe die see en die riviere net so hulle take verrig, en nie van sy bevele afwyk nie.

⁴ Maar julle, julle het nie standvastig gebly nie,
en julle het nie die gebooie van die Here gedoen nie.
Julle het weggedraai en hoogmoedige, harde woorde gespreek
met julle onrein monde teen sy grootheid.
O julle hardes van hart, julle sal geen vrede vind nie!

⁵ Daarom sal julle julle dae vervloek,
en die jare van julle lewe sal vergaan,
en die jare van julle ondergang sal vermeerder word in ewige vervloeking,
en julle sal geen genade vind nie.

⁶ In daardie dae sal julle name vir al die regverdiges 'n ewige vloek wees.
Almal wat vloek, sal by julle naam vloek,
en al die sondaars en goddeloses sal by julle sweer.
⁷ En vir julle, die goddeloses, sal daar 'n vloek wees.

Maar al die ... sal bly wees,
daar sal vergewing van sondes wees,
en alle genade en vrede en geduld.
Daar sal redding vir hulle wees, 'n goeie lig.
Maar vir julle sondaars sal daar geen redding wees nie,
op julle almal sal 'n vloek bly rus.
Vir die uitverkorenes sal daar lig en genade en vrede wees,
en hulle sal die aarde besit.

⁸ Dan sal die uitverkorenes wysheid ontvang,
hulle sal almal lewe en nooit weer sondig nie,
nie uit goddeloosheid of uit hoogmoed nie;
maar wie wys is, sal nederig wees.

⁹ Hulle sal nie weer oortree nie,
en hulle sal nie sondig al die dae van hulle lewe nie.
Hulle sal nie sterf onder God se toorn of woede nie,
maar hulle sal die getal van hulle lewensdae voltooi.

Hulle lewe sal in vrede verleng word,
en die jare van hulle vreugde sal vermeerder word,
in ewige blydskap en vrede,
al die dae van hulle lewe.