Ken die manlike, maar hou vas aan die vroulike,
en word die stroombedding van die wêreld.
As jy die stroombedding van die wêreld is,
verlaat die ewige deug jou nooit,
en jy word weer soos 'n pasgebore baba.

Ken die wit, maar hou vas aan die swart,
en word 'n voorbeeld vir die wêreld.
As jy 'n voorbeeld vir die wêreld is,
dwaal die ewige deug nooit van jou af nie,
en jy keer terug na die grenslose.

Ken eer, maar hou vas aan nederigheid,
en word die vallei van die wêreld.
As jy die vallei van die wêreld is,
is die ewige deug genoeg,
en jy keer terug na onbewerkte hout.

Wanneer onbewerkte hout gekap word, word dit gereedskap.
Die wyse gebruik dit en word 'n leier.
Want die grootste snywerk sny niks af nie.