Die Weg het altyd geen naam nie.
Soos onbewerkte hout is dit klein,
maar niemand in die wêreld kan dit onderwerp nie.

As konings en vorste daaraan kon vashou,
sou die tienduisend dinge vanself na hulle toe kom.
Hemel en aarde sou saamkom
en soet dou laat neerval.
Niemand sou die mense hoef te beveel nie;
hulle sou vanself regverdig wees.

Sodra jy begin indeel, kom daar name.
Sodra daar name is,
moet jy weet wanneer om op te hou.
Wie weet wanneer om op te hou, is buite gevaar.

Die Weg in die wêreld
is soos strome en valleie wat na die riviere en die see vloei.