Ware deug probeer nie deugsaam wees nie,
daarom het dit deug.
Klein deug klou aan deug vas,
daarom het dit geen deug nie.

Ware deug doen niks en het geen bymotief nie.
Klein deug doen iets en het 'n bymotief.
Ware goedheid doen iets, maar sonder bymotief.
Ware regverdigheid doen iets, met 'n bymotief.
Ware etiket doen iets, en as niemand reageer nie,
rol dit die moue op en dwing mense.

Daarom: wanneer die Weg verlore is, kom deug.
Wanneer deug verlore is, kom goedheid.
Wanneer goedheid verlore is, kom regverdigheid.
Wanneer regverdigheid verlore is, kom etiket.

Etiket is die dun skil van trou en eerlikheid,
en die begin van verwarring.
Om vooruit te wil weet, is die blom van die Weg,
maar die begin van dwaasheid.

Daarom bly die volwasse mens by die dik kern en nie by die dun skil nie,
by die vrug en nie by die blom nie.
Hy los die een en kies die ander.