Die Weg gee hulle lewe.
Deug voed hulle.
Stof gee hulle vorm.
Omstandighede voltooi hulle.

Daarom eer al die tienduisend dinge die Weg en waardeer hulle deug.
Niemand beveel hulle om die Weg te eer en deug te waardeer nie;
dit gebeur vanself.

Dus: die Weg gee lewe, deug voed,
laat groei, versorg,
gee skuiling, laat ryp word,
koester en beskerm.

Gee lewe, maar besit dit nie.
Werk, maar steun nie daarop nie.
Lei, maar moenie oorheers nie.
Dit word die diep deug genoem.