Die mense is honger
omdat die heersers te veel belasting vreet.
Daarom is hulle honger.

Die mense is moeilik om te lei
omdat die heersers te veel ingryp.
Daarom is hulle moeilik om te lei.

Die mense gee nie meer om vir die dood nie
omdat die heersers te gulsig na die lewe gryp.
Daarom gee hulle nie om vir die dood nie.

Wie nie net vir sy eie lewe lewe nie,
is wyser as wie aan die lewe vasklou.