Iván Kovács is 'n Hongaars-Suid-Afrikaanse skrywer en vertaler wat op 13 Desember 1949 in Hongarye gebore is en in 1963 saam met sy ouers na Suid-Afrika geïmmigreer het. Sy aktiewe betrokkenheid by poësie het in sy hoërskooldae begin en het hom deur sy hele lewe vergesel. Hy het sy eerste poësie in 1969 gepubliseer.
Sy gedigte het in Suid-Afrikaanse literêre tydskrifte verskyn, in beide Engels en Afrikaans. Hy het verskeie Hongaarse digters in Engels vertaal en 'n keuse daarvan gepubliseer as An Anthology of Hungarian Verse. Hy het 'n Hongaarse roman deur Jenő Heltai, genaamd The Cardsharp and the Magician, in Engels vertaal, asook NP van Wyk Louw se Raka van Afrikaans in Engels.
Kovács het ook twee nie-fiksie boeke oor esoteriese denke en praktyk geskryf, naamlik The Path to Higher States of Consciousness en Pioneers of Tibet. Ander werke sluit in die poësiebundel Freud and the Celestial Juggernaut. Sy vertaling van Raka is besonder belangrik aangesien hierdie werk van Van Wyk Louw een van die mees bekende Afrikaanse poëtiese skeppings is.
<p>Naledi, as ’n onafhanklike Suid-Afrikaanse boekuitgewer wat met sorg, moed en visie stories die lig laat sien wat andersins dalk stil sou bly. Die naam “Naledi” – wat in verskeie Suid-Afrikaanse tale “ster” beteken – is gepas: dié uitgewer is daarop gerig om nuwe stemme te laat skitter en geve...
