Inferno

Inferno

Dante Alighieri (1265–1321)
📖 Koop / lees die boek
35 gedigte
Al die gedigte — kies een om te lees en te deel
0
Oor hierdie boek
Op die nag voor Goeie Vrydag in die jaar 1300 raak 'n man van vyf-en-dertig verdwaal in 'n donker woud. Wanneer hy probeer om teen 'n sonnige berg uit te klim, versper drie wilde diere sy pad. Dan verskyn 'n skim: die Romeinse digter Vergilius, wat al meer as twaalfhonderd jaar dood is. Hy is gestuur om die man te red, maar die enigste pad uit die woud gaan dwarsdeur die hel.Die man is Dante self, en so begin een van die grootste gedigte wat nog ooit geskryf is.Die Goddelike KomedieDante Alighieri het die *Komedie* in die laaste twintig jaar van sy lewe geskryf, terwyl hy as balling uit sy geboortestad Florence van plek tot plek geswerf het. Dit is 'n reis in drie dele: die *Inferno* (die Hel), die *Purgatorio* (die Louteringsberg) en die *Paradiso* (die Hemel). Elke deel het drie-en-dertig sange, en die *Inferno* het een ekstra as inleiding tot die geheel: honderd sange altesaam. Hy het dit "komedie" genoem omdat dit sleg begin en goed eindig. Latere lesers het die woord "Goddelike" bygevoeg.
1
Die donker woud
Die donker woud. Die berg van moeite. Die panter, die leeu en die wolfin. Vergilius.Halfpad op die reis van ons lewehet ek my in 'n donker woud bevind,want die regte pad was weg.
2
Die drie vroue
Die afdaling. Dante se twyfel en Vergilius se oproep. Die tussenkoms van die drie geseënde vroue.Die dag was besig om te wyk, en die bruin skemerlughet die diere wat op aarde isvan hul moeite verlos; en ek alleen
3
Die poort van die hel
Die poort van die hel. Die halfhartiges en onverskilliges. Pous Celestinus V. Die oewer van die Acheron. Charon. Die aardbewing en die floute."Deur my gaan die pad na die stad van smart;deur my gaan die pad na die ewige pyn;deur my gaan die pad na die verlore volk.
4
Limbo
Die eerste kring, Limbo: deugsame heidene en die ongedooptes. Die vier digters: Homeros, Horatius, Ovidius en Lucanus. Die edele kasteel van die wysbegeerte.Die diep verdowing in my kopis deur 'n swaar donderslag gebreek, sodat ek opgespring hetsoos iemand wat met geweld wakker gemaak word;
5
Francesca
Die tweede kring: die wellustiges. Minos. Die helse orkaan. Francesca da Rimini.So het ek uit die eerste kring afgedaalna die tweede, wat 'n kleiner ruimte omsluiten soveel groter pyn, wat mense tot geween dryf.
6
Die gulsiges
Die derde kring: die gulsiges. Cerberus. Die ewige reën. Ciacco. Florence.Toe my bewussyn terugkeer, wat weggesink hetuit jammerte oor daardie twee familielede,wat my heeltemal met droefheid verwar het,
7
Die gierigaards en die verkwisters
Die vierde kring: die gierigaards en die verkwisters. Plutus. Fortuna en haar wiel. Die vyfde kring: die toorniges en die nors mense. Die Styx."Pape Satan, Pape Satan, aleppe!"So het Plutus met sy klokkende stem begin;en daardie goedgesinde Wyse, wat alles geweet het,
8
Die stad Dis
Flegias. Filippo Argenti. Die poort van die stad Dis.Ek gaan voort en sê dat lank voordatons by die voet van daardie hoë toring gekom het,ons oë opwaarts na die top daarvan gegaan het,
9
Die Furieë en die engel
Die Furieë en Medusa. Die engel. Die stad Dis. Die sesde kring: die aartsketters.Die kleur wat die lafhartigheid op my gesig gebring hettoe ek my Gids sien omdraai,het hom gouer sy eie nuwe kleur laat onderdruk.
10
Farinata
Farinata en Cavalcante de' Cavalcanti. Oor wat die verdoemdes weet.Nou loop my Meester verder langs 'n nou paadjietussen die pyniging en die stadsmuur,en ek volg agter hom aan.
11
Die kaart van die hel
Die gebroke rotse. Pous Anastasius. 'n Algemene beskrywing van die hel en sy afdelings.Op die rand van 'n hoë wal,wat groot gebroke rotse in 'n kring gevorm het,het ons by 'n nog wreder skare gekom.
12
Die rivier van bloed
Die Minotaurus. Die sewende kring: die geweldenaars. Die rivier Flegeton. Die geweldenaars teen hul naaste. Die Kentaure. Tiranne.Die plek waar ons gekom het om die wal af te klim,was steil soos 'n berg, en boonop was daar ietswat elke oog sou wou vermy.
13
Die bos van selfmoordenaars
Die woud van dorings. Die Harpies. Die geweldenaars teen hulself: die selfmoordenaars. Pier della Vigna. Lano en Jacopo da Sant' Andrea.Nessus het nog nie die oorkant bereik nietoe ons al 'n woud binnegegaan hetwaarin daar hoegenaamd geen paadjie was nie.
14
Die reën van vuur
Die sandwoestyn en die reën van vuur. Die geweldenaars teen God. Capaneus. Die beeld van die Tyd en die vier riviere van die hel.Omdat die liefde vir my geboorteplekmy gedring het, het ek die verstrooide blare bymekaargemaaken hulle teruggegee aan hom, wat nou al hees was.
15
Brunetto Latini
Die geweldenaars teen die natuur. Brunetto Latini.Nou dra een van die harde walle ons verder,en die damp van die stroompie oorskadu dit sodat dit die water en die walle teen die vuur beskerm.
16
Die waterval
Guidoguerra, Aldobrandi en Rusticucci. Die waterval van die rivier van bloed.Ek was nou waar ons die dreuning kon hoorvan die water wat in die volgende ring val,soos die gegons wat byekorwe maak,
17
Geryon
Geryon. Die geweldenaars teen die kuns: die woekeraars. Die afdaling in die afgrond van Malebolge."Kyk na die monster met die skerp stert,wat berge kloof en mure en wapens breek,kyk na hom wat die hele wêreld besmet."
18
Malebolge
Die agtste kring, Malebolge: die bedrieërs en die kwaadwilliges. Die eerste sloot: verleiers en koppelaars. Venedico Caccianimico. Jason. Die tweede sloot: vleiers. Alessio Interminei. Thaïs.Daar is 'n plek in die hel wat Malebolge heet,heeltemal van klip en met die kleur van yster,net soos die kringmuur wat daarom loop.
19
Die simoniste
Die derde sloot: die simoniste. Pous Nikolaas III. Dante se teregwysing van korrupte kerkvorste.O Simon die Towenaar, o ellendige volgelinge,julle wat die dinge van God, wat die bruidevan heiligheid behoort te wees, gulsig
20
Die waarsêers
Die vierde sloot: die waarsêers. Amphiaraus, Tiresias, Aruns, Manto, Eurypylus, Michael Scott, Guido Bonatti en Asdente. Vergilius berispe Dante se medelye. Die stigting van Mantua.Oor 'n nuwe pyn moet ek verse maaken stof gee aan die twintigste sangvan die eerste lied, wat oor die versonkenes gaan.
21
Die duiwels van die pikpot
Die vyfde sloot: die omkopers. Die raadsheer van Santa Zita. Malacoda en ander duiwels.So het ons van brug tot brug gegaan en oor ander dinge gepraatwaarvan my Komedie nie wil sing nie,en ons het bo-op die hoogste punt gestaan
22
Die duiwels se rusie
Ciampolo, broeder Gomita en Michel Zanche. Die Malebranche kry rusie.Ek het al ruiters gesien wat kamp opbreek,die aanval begin en hul wapenskou hou,en soms ook op die vlug slaan;
23
Die skynheiliges
Ontsnapping van die Malebranche. Die sesde sloot: die skynheiliges. Catalano en Loderingo. Kajafas.Stil, alleen en sonder geselskaphet ons gegaan, die een voor, die ander agter,soos die Minderbroeders langs hul pad loop.
24
Die diewe en die slange
Die sewende sloot: die diewe. Vanni Fucci. Slange.In daardie deel van die jong jaarwanneer die son sy lokke onder die Waterdraer verkoel,en die nagte al nader aan die helfte van die dag kom,
25
Die gedaanteverwisselings
Vanni Fucci se straf. Agnello Brunelleschi, Buoso degli Abati, Puccio Sciancato, Cianfa de' Donati en Guercio Cavalcanti.Toe hy klaar gepraat het, het die diefsy hande hoog gelig en met albei die vye gemaaken geskree: "Vat dit, God, want dis vir U bedoel!"
26
Odysseus se laaste reis
Die agtste sloot: die bedrieglike raadgewers. Odysseus en Diomedes. Odysseus se laaste reis.Wees bly, o Florence, want jy is so grootdat jy oor see en land jou vlerke slaan,en dwarsdeur die hel is jou naam bekend!
27
Guido da Montefeltro
Guido da Montefeltro. Hoe pous Bonifatius VIII hom bedrieg het.Die vlam het reeds regop en stil gestaanom niks meer te sê nie, en het nou van ons weggegaanmet die toestemming van die vriendelike Digter,
28
Die tweedragsaaiers
Die negende sloot: die skeurmakers. Mohammed en Ali. Pier da Medicina, Curio, Mosca en Bertran de Born.Wie sou ooit, selfs in vrye, ongebonde woorde,ten volle kon vertel van die bloed en die wondewat ek nou gesien het, al vertel hy dit hoeveel keer?
29
Die vervalsers
Geri del Bello. Die tiende sloot: die alchemiste. Griffolino van Arezzo en Capocchio.Die menigte mense en hul baie wondehet my oë so bedwelmdat hulle wou stilstaan en ween;
30
Die bedrieërs
Ander vervalsers. Gianni Schicchi, Myrrha, Meester Adam van Brescia, Potifar se vrou en Sinon van Troje.Dit was in die tyd toe Juno, weens Semele,woedend was op die bloed van Thebe,soos sy al meer as een keer gewys het,
31
Die reuse
Die reuse: Nimrod, Efialtes en Antaeus. Die afdaling na Kocytus.Een en dieselfde tong het my eers gewond,sodat dit die een wang en die ander laat bloos het,en my toe die medisyne aangebied het.
32
Die bevrore meer
Die negende kring: die verraaiers. Die bevrore meer Kocytus. Eerste deel, Caina: verraaiers van hul familie. Camicion de' Pazzi. Tweede deel, Antenora: verraaiers van hul land. Dante ondervra Bocca degli Abati. Buoso da Duera.As ek rowwe, krassende rymwoorde gehad het,soos gepas sou wees vir die naargeestige gatwaarop al die ander rotse neerdruk,
33
Graaf Ugolino
Graaf Ugolino en aartsbiskop Ruggieri. Die dood van graaf Ugolino se seuns. Die derde deel van die negende kring, Ptolomea: verraaiers van hul vriende. Broeder Alberigo, Branca d'Oria.Hy lig sy mond op van sy grimmige maal,daardie sondaar, en vee dit af aan die harevan dieselfde kop wat hy van agter verwoes het.
34
Lucifer
Die vierde deel van die negende kring, Judecca: verraaiers van hul heer en weldoeners. Lucifer, Judas Iskariot, Brutus en Cassius. Die kloof na Lethe. Die opklim."'Vexilla regis prodeunt inferni'na ons toe; kyk daarom vorentoe,"het my Meester gesê, "of jy hom kan sien."
Elke gedig het sy eie deelbare bladsy.  ·  Lees die volledige boek »
✓ Verstek gestoor